Tłumaczenie: Pierwsza recenzja Sounds Good Feels Good - Rock Sound.

5SOS weszli do ludzkich świadomości z podmuchem mocnych dźwięków, chwytliwych kawałków i bielizny Amercan Apparel. Ich pierwszy album, natychmiast wydany i częściowo wypełniony popowo-punkowymi 'petardami', był idealnym początkiem przeistoczenia się 5sos w jeden z najbardziej ekscytujących zespołów na świecie.

Teraz Luke, Calum, Michael i Ashton wracają, a na ich drugim "dziecku" - Sounds Good Feels Good - możemy usłyszeć, że wszyscy wydorośleli i wygłosili swój wielki plan na przyszłość.
To baaardzo wielki plan, ale wypełniają go cholernie dobrze z Sounds Good Feels Good.
14 kawałków na ścieżce dźwiękowej będą odpowiednie do słuchania w domu, na stadionach, dyskotekach, a niektóre są gotowymi materiałami do grania w amfiteatrach (na scenach). Jeżeli myślałeś, że 5sos będą kolejną pop-rockową grupą, przemyśl to.

Pierwszy utwór - Money, otwiera [płytę] rozmową w tle, a po tym wystrzela jeden z największych pop-punkowych hymnów, jaki kiedykolwiek usłyszysz w tym roku. Jest wspólnie śpiewany refren, mnogość brzmień gitarowych - wszystko wydaje się genialne.

Uderzający początek i punkowe "Hey Everybody!" szczycą się byciem mieszanką muzyczną zespołów All Time Low i Green Day ze słodką 5sosową nutą, plus - to bezbłędne dopieczętowanie Johna Feldmanna z produkcją całego albumu przez Feldy'ego. To pop-punk w najbardziej wyszlifowanej, ekspansywnej i najfajniejszej wersji, ale to nie wszystko, co [5sos] mają w swoim 'arsenale'.

Bardziej niż poczucie, że są mieszanką swoich ulubionych zespołów, co nie jest oczywiście złą rzeczą, drugi album ukazuje fenomen czterech mężczyzn podpisujących swoją tożsamość i stających się niezależnym zespołem.

Pernament Vacation ma cholernie świetny, wielki refren z nieprzyzwoicie narwanymi wibracjami, podczas gdy upajająca piosenka Jet Black Heart zwalnia tempo, ale podkręca niepokój  zawirowanym refrenem, który pasowałby do soundtracku melancholijnego filmu. Jeżeli nie trafiliśmy, w takim razie pasowałoby idealnie jako materiał wybuchowy na koncertach, na które bilety na całym świecie ten zespół sprzedaje. Co więcej, humorzasty 'lament' "Catch Fire" dowodzi, że te piosenki to więcej niż trzy akordy i szczypta nastoletniej energii.
Wokalne występy wszystkich czworo członków, są bardziej znakomite niż kiedykolwiek, a gra na perkusji Ashtona to punkt kulminacyjny - gra mocno, szybko i wiąże wszystko w jedną całość jak ekspert. Natomiast mroczne "Invisible" dowodzi, że dosłownie i przenośnie 'dodali dużą ilość strun do swoich smyczków [instrumentów smyczkowych]'.

Wolniejsza połowa albumu "Waste the Night" i "Vapor" woła o trochę radości, ale tempo po chwili wzrasta z przebojowym "Fly Away", pokazując zespół w ich najsłoneczniejszym wydaniu w tekstach tj. "Chcę trochę Californi z częścią londyńskiego nieba/ Chcę trochę otwartego oceanu z nowojorskim stanem umysłu".

Gwałtowny nastrojowo i melodramatycznie, ale też muzycznie rytm "Airplanes" prawie zmieniło koniec albumu w punk-rockową operę, tak jak to robi mocne "San Francisco" połączone z ostatnim na ścieżce dźwiękowej, ekstrawaganckim "Outer Space - Carry On".
Sześciominutowe zakończenie jest najbardziej interesujące na albumie, bo zamyka wszystko refren "Wiesz, że będzie lepiej" - typowe dla świetnego pop-rockowego albumu, którego głównym tematem jest spinanie [naprawianie] złamanych serc.
To jest nowa generacja, to brzmi dobrze, a sprawia wrażenie bycia jeszcze lepszym.

5sos pracowało ze wszystkimi od Johna Feldmanna do Alexa Gaskartha przy nagrywaniu "SGFG", włączając w to jednego kolesia, którego przeoczyli ostatnim razem...

Więc Deryck Whibley pomógł wam przy tym albumie?
M: Tak! Zrobiliśmy z nim kilka piosenek.

Co za bohater...
Kiedy pisaliśmy z nim, mówiłem o riffie [gitarowym] z "In Too Deep". Mówił mi, jak pamięta pisanie tego i siedzenie po turecku na podłodze w piwnicy swojej mamy - musisz być cholernym geniuszem, żeby napisać coś tak zajebistego!
I teraz jest waszym ziomkiem Deryckiem?
To dziwne, myśleć, że staliśmy się na tyle blisko, żeby być z nim przyjaciółmi. Deryck, nie jesteśmy warci! Kiedy dorastaliśmy, Sum 41 był jednym z moich ulubionych zespołów.

CZEŚĆ WSZYSTKIM! WIĘCEJ RZECZY O 5SOS TUTAJ...
Pozwól nam rozłożyć na czynniki SGFG dla Ciebie.

1
Piosenki napisane z Alexem Gaskarthem z All Time Low.

14
Wszystkie piosenki na albumie były wyprodukowane przez chłopaka z Goldfinger - Johnem Feldmannem, który pracował z All Time Low, Sleeping With Sirens i innymi.

0
Gościn Kellina Quinna z Sleeping With Sirens, mimo tego, że chodziły plotki, iż będzie na albumie.

SGFG TO...
5% epickiego refrenu Fly Away
10% rockowego stadium
20% ballad
65% pop-rockowych 'petard'

Czytaj więcej »

Q i A - 25.08.2015

25 sierpnia o 23:30 (czasu PL) zespół odpowiadał na pytania zadawane przez fanów za pośrednictwem Twittera z hashtagiem #Ask5SOS.
Oto kilka odpowiedzi:


Fan: Jak się macie chłopaki? :)
5SOS: Całkiem dobrze, a Ty? :)

Fan: Lubicie hot dogi?
5SOS: Lubię hot dogi.

Fan: Czuję się jakby znowu był 2013 aww
5SOS: 2013 był superowy! To również wtedy wyrosły mi pierwsze włosy na palcu.

Fan: Czemu nie było pistoletu strzelającego papierem toaletowym na trasie tak jak mówiliście?
5SOS: Próbowaliśmy, ale nie strzelał za dobrze

Fan: Kto ma najlepsze włosy w zespole? 
5SOS: Calum będzie miał najlepsze włosy aż do śmierci.

Fan: Co sądzicie o kontach z informacjami na bieżąco (update)?
5SOS: Informują mnie o rzeczach, o których nawet sam nie miałem pojęcia.

Fan: Kto jest wolny i gotowy na poznanie kogoś nowego? (single i mingle, rymuje się po angielsku)
5SOS: Ja jestem! Ręce w górę! Hej, tu jestem! Przepraszam bardzo!

Fan: Czemu nie nosicie szortów na scenę?
5SOS: Bo ludzie będą prosić o zwrot hajsu za bilety.

Fan: Czy będzie nowa trasa na SGFG?
5SOS: Na 100%, nie mogę się doczekać trasy do nowego albumu i spróbowania rzeczy, których nigdy nie robiliśmy.

Fan: Czy mogę kupić Wasz drugi album jeżeli mam tylko 2 funty (ok 10 zł)? Czy muszę obrabować rodziców?
5SOS: Musisz obrabować rodziców.

Fan: Zamówiliście już przedpremierowo SGFG?
5SOS: Nie mogę tego zrobić na swoim telefonie. Lol nie wiem dlaczego.

Fan: Czy tęsknisz za kosmicznymi leginsami Michaela?
5SOS: Absolutnie nie, nigdy

Fan: Kto jest Twoim ulubionym power-ranger?
5SOS: Lubię zielonego gościa z pierwszej serii serialu. (nazwa: Mighty Morphin)

Fan: Założę strój piernikowego człowieczka (shrek) na występ ROWYSO w niedzielę, przygotujcie się na ten widok.
5SOS: Jestem przygotowany mentalnie i emocjonalnie.

Fan: Skrzydełka czy hamburgery?
5SOS: To pytanie jest za trudne.

Fan: Grał któryś z Was w grę "The Last of Us" (na PlayStation)?
5SOS: Tak, grałem. Uwielbiam ją.

Fan: SKH sprawiło, że zrozumiałam, że szkoła do której chodzę nie jest dla mnie i [piosenka] sprawia, że podążam za swoimi marzeniami. Dziękuję Wam.
5SOS: To niesamowite! Dziękuję bardzo! To dużo dla nas znaczy, rób to, co chcesz robić! Buziaki

Fan: Kto ma teraz najlepszą brodę?
5SOS: Zgoliłem swoją brodę dzisiaj B) Michael

Fan: Powiedzielibyście, że lubicie bardziej drugi album niż swój stary album?
5SOS: Myślę, że jesteśmy bardziej dumni z nowego albumu niż z czegokolwiek innego. Album nazwany tak jak nasz zespół był cudownym momentem dla nas, mimo wszystko :)

Fan: Mój telefon ma 4% baterii, możecie odpowiedzieć na kilka moich pytań zanim się rozładuje?
5SOS: Mój ma 17%. NADAL MAMY CZAS.

Fan: Ulubiona atomówka?
5SOS: Bajka to jedyna, którą pamiętam.

Fanka: Czy założycie snapchata zespołu?
5SOS: Myślę że tak!!

Fanka: Najgorsze zdjęcie w Twoim telefonie?
5SOS: 

5SOS: Wyślijcie więcej rysunków Caluma, żebym mógł się z nich ponabijać hahahahaha
(wcześniej został wysłany rysunek Caluma śmieszny i paznokcie w stylu SGFG)

5SOS: Dziękujemy wszystkim Wam za zadawanie pytań, staraliśmy się odpowiedzieć na tak dużo, ile mogliśmy. Dajmy czadu dzisiaj w Toronto! Dużo miłości ziomki.


 

Czytaj więcej »

Tłumaczenie: Access Hollywood - 5SOS o SKH (lipiec 2015)

PYTANIE: Właśnie wydaliście nowy singiel SKH, powiedzcie nam coś o nim. To swego rodzaju mieszanka Blink182 z Beatlesami?
A: SKH wreszcie wydane. To świetne uczucie. Chwilę czekaliśmy, żeby go wypuścić [singiel], ale jesteśmy gotowi tutaj, w LA.
Myślę, że piosenka jest dość osobliwa, to piosenka o dużej energii, rockowa i kochamy ją.
L: Tak, myślę, że to super piosenka dla fanów do wysłuchania. Stoi za tym super przekaz, prawie jak "kult"*, tak jakbyśmy zbliżali się do naszych fanów. To piosenka, którą my byśmy chcieli usłyszeć, kiedy dorastaliśmy.
Jest super, bardzo ją lubię [piosenkę].

*z tym kultem chodzi Luke'owi o to, że i oni, i fani mają te same przekonania, wartości, a piosenka jest tego hymnem, wszyscy są jednością, całością

PYTANIE: Pracujecie nad swoim drugim albumem teraz
M: Drugim
L: Drugim
PYTANIE: Drugim. Jak duża jest presja, aby odniósł on taki sam sukces, jak pierwszy album?
M: Myślę... myślę, że drugi album był dla nas bardziej osobisty, po prostu dlatego, że wszyscy spędzaliśmy czas w domu, pisząc. Zbudowaliśmy go jako całość, nie jako piosenki, rozumiesz o co mi chodzi?
To jest uczucie, że dorastamy jako zespół, jako ludzie. Myślę, że, wiesz, nawet pod względem tekstów, o wiele bardziej odnosi się to do nas. Naprawdę dorastamy i myślę, że nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, jak dobry jest [album].
Chodzi mi o to, że myślę, że nawet jeśli nie dobijemy takiego sukcesu czy cokolwiek, chcemy wydawać dobrą muzykę i wiesz, po prostu żeby nasi fani kochali muzykę, którą tworzymy.
L: Improwizujemy. haha
M: Improwizujemy. haha
C: Jakoś to improwizujemy. haha

PYTANIE: Mówiąc o fanach, wasi fani kochają Was. Są bardzo entuzjastyczni. Możecie w ogóle siebie słyszeć, kiedy występujecie na scenie?
C: Taaa, mamy takie coś, co się nazywa zatyczki do uszu, które ubieramy. Dobrze się słyszymy, ale kiepskią rzeczą jest, że kiedy ubierasz dwie, nie słyszysz tłumu, więc ja zawsze ubieram jedną,
bo jeżeli nie czujesz atmosfery, to strata czasu.
M: Ale wtedy musisz, a to jest kiepskie.
C: Tak, to złe. Moje lewe ucho, moje prawe ucho jest gorsze, a na lewe słyszę.

PYTANIE: Ci fani kochają was. Wiem, że zostaliście oblegani na lotnisku w LA, kiedy przylecieliście. Czy to kiedykolwiek staje się przytłaczające lub przerażające dla was, chłopcy?
A: To cudowne, jacy są zapaleni. To niesamowite. Myślę, że chcą być po prostu tam, gdzie my, a to jest cudowne. Nawet utknąłem w Starbucksie dzisiaj rano i to było super.
Wszyscy takie: "Hej, wszyscy jesteśmy [razem] w Starbucksie, kochamy Twój zespół, jest świetny". Taa, to może być przytłaczające. Chodzi o to, że jesteśmy zwykłymi kolesiami, ale to świetne -
fani są porywczy, nawet bardziej niż kiedykolwiek, zdaje mi się.

PYTANIE: To co w takim razie było najdziwniejszą lub najbardziej szaloną historią/wydarzeniem z fanami, które przychodzi wam na myśl? Macie taką?
A: O tak, mamy. Mamy jedną sprzed niedawna. Graliśmy w Vegas i na rzut oka, było tam plus 60 fanów pełzających przez wentylatory powietrza, aby dostać się na trybuny.
Spali pod trybunami i zostali złapani, a potem wyrzuceni przed występem, niestety. Ale 60 z nich przeszło przez wentylatory powietrza
C: To mega niebezpieczne
A: To epickie
REPORTER: sześć, zero?
A: Sześć, zero. Sześćdziesiąt ludzi, to niesamowite. 

REPORTER: To całkiem fajnie
M: Ja znam też inną [historię]. Zdarzyła się na show wczoraj...
C: San Diego.
M: ...w San Diego. Bo jest tak, że masz ludzi, w sensie fanów na trybunach, co się tak układają w górę /pokazuje ręką pod kątem/ po prawej stronie na koncertach.
Ona skoczyła z góry i wylądowała na backstage'u i sobie tam łaziła, kiedy wyszliśmy na bis*, i tak się tam kręciła, ale zachowywała się tak, jakby tam po prostu miała być, grała taką wyluzowaną.
L: Mogę zobaczyć Twoją wejściówkę? haha
M: I ochroniarz takie: "Hej, co tam?", a my takie: "Czekaj, co?"
C: Miała na sobie koszulkę 5sos.

*chłopcy zawsze schodzą ze sceny, żeby ponownie wejść i zaśpiewać kolejne (2) piosenki na koniec, zanim zejdą tak naprawdę

REPORTER: To w miarę świetne. Więc rozmawiamy o trasie. Właśnie wyszliście ze swoją pierwszą osobistą trasą po USA. Jak to jest być główną atrakcją, w porównaniu do bycia supportem?
L: Myślę, że zrobiliśmy kilka amerykańskich tras, tak jak trasy po jakiś tam scenach zakrytych pomiędzy graniem w przydzielonym czasie przed One Direction. Pomiędzy tym byliśmy w trasie.
Jednego dnia jechaliśmy do domu, mieliśmy przerwę czy, wiesz, pisaliśmy album, czy cokolwiek innego tam robiliśmy. Mieliśmy trasy po różnych scenach. Więc... ale granie w Stanach i bycie główną atrakcją amfiteatru, stadionu, sceny jest nieziemskie.
To nie jest coś, czym może się pochwalić wiele Australijskich zespołów, to na pewno. W ogóle jakichkolwiek zespołów, a przez to, jest nieziemsko, że fani są dla nas tacy dobrzy.

Wywiad w oryginalnej wersji znajdziecie tutaj.

Tłumaczenie należy do Calum Hood Poland prosimy nie kopiować!

Czytaj więcej »

Tłumaczenie: Gra w rybne akwarium. (lipiec 2015)

Setny odcinek programu, ze słynnej strony Billboard, był szczęśliwy dla 5sosfam, jako że wystąpili w nim nasi idole. Poniżej macie tłumaczenie tego wywiadu. Miłego czytania.
PS. Nie patrzcie na to, jaka wkurzająca jest prezenterka-reporterka :)

Cześć! Tutaj 5SOS!
M: Gratulujemy setnego odcinka PopShop Podcast*. Jesteście wspaniali i oby tak dalej! Prawda?
A: /głosem prezentera/ Setny odcinek-inek-inek-nek-ek-ek-ek.
L: A tutaj trochę muzyki.
/leci muzyka przez sekundę/
A: Ta piosenka, zawsze planowaliśmy użyć więcej gitar niż na pierwszym albumie, więc przystąpiliśmy do tworzenia drugiego albumu, z przekonaniem, że chcemy wyrażać muzykę w identyczny sposób, w jaki gramy ją na żywo, to znaczy - mocniej. Zmieniliśmy kilka rzeczy, żeby było więcej interakcji z publiką, żeby było lepsze dla odbiorców doświadczających tego na żywo.
Ale chcieliśmy to [mocne brzmienia koncertowe] zachować przy nagrywaniu, więc od początku mieliśmy właśnie taki pomysł i w gruncie rzeczy, kiedy weszliśmy do studia z Madden Brothers, żeby napisać kilka piosenek, wyszło z tego SKH. Powiedzmy, że planowaliśmy, że będzie to piosenka rewolucyjna dla naszych fanów i stworzyliśmy tekst "Jesteśmy królami i królowymi tego nowego pokolenia"** i pojęcie "chaotycznego świata" to pojęcie rewolucji, którą wesprą nasi fani.
C: To dla outsiderów i innych takich, wiesz, to dla nas, żeby, tak jakby, nie wiem, dać naszym fanom miejsce, do którego należą. I jest ich [fanów] mnóstwo, mnóstwo. Piosenka opowiada kilka historii ludzi, którzy nie pasują i to, pod jaką są presją, żeby się dopasować. W każdym wersie. Myślę, że kiedy tego słuchasz, wtedy dochodzisz do refrenu, mówiącego: "Będzie dobrze, mimo wszystko;
ponieważ jesteśmy królami i królowymi nowego pokolenia"** i jesteśmy w tym wszyscy razem, będzie dobrze.

(*wywiad robiono dla Billboard - amerykańskiego pisma, a także strony, muzycznego. Nagrania Pop Shop to cotygodniowa kopalnia nowości w muzyce, wywiadów, udostępniana na platformie iOS Apple.
**"We'll be alright, though. We're the kings and the queens of the new broken scene" kawałek refrenu z piosenki SKH)

REP: Dla tych, którzy są na Pop Shop Podcast, mamy tutaj akwarium*** przed nami i każdy z członków zespołu będzie brał po małej karteczce.
C: Czy może być Michael?
REP: Tak, zaczynaj. Zadaj pytanie koledze z prawej strony. Zrobimy to w try miga - żeby było szybko i żwawo. Więc zaczynamy.
M: Eee, eee, ja pytam Caluma?
REP: Tak, pytaj Caluma.
M: Ok, Calum, czy kiedykolwiek słuchasz muzyki klasycznej?
C: Nie.
REP: Spoko
C: Ashton, czy masz swoją ulubioną emotikonkę?
M (w tle): Nie.
A: Hm, choinka.
REP: Czemu? Czemu choinka?
A: To prywatna sprawa.
REP: Ah.
A: Ulubiony program TV?
L: Hm, "Jak poznałem waszą matkę" i "Family Guy"****.
REP: Świetne.
/śmieją się w tyle/
REP: Teraz dla Michaela.
L: Rolling Stones czy Beatles*****?
M: Mój tata jest największym fanem Stonesów, więc wybieram ich.
REP: Dobry wybór.
M: Calum, czy chciałbyś zagrać w telewizyjnym reality show o zespole?
C: Nie.
/śmieją się/
REP: Oh, wydają się zawiedzeni.
C: Bokserki czy slipy?
A: Stringi.
C: O, okej, to było-
A: -ale z tych dwóch wybieram slipy.
REP: American Apparel******?
L: Nie.
REP: Czy macie jakąś szczególną markę, którą wybieracie?
A: Mogę wziąć cokolwiek.
/śmieją się/
A: Chmury - cudowne czy przerażające?
L: Co to za pytanie?
M: To jest... to bardzo fajne pytanie!
L: Cudowne.
C: Świetne.
L: Jedno i to samo. Kiedy ostatnim razem tańczyłeś, nie licząc tego co na scenie?
M: Eh, uh, ah, Vegas? Tak, masz odpowiedź, bez szczegółów. Calum, co... Calum, jaka jest najlepsza piosenka do śpiewania na karaoke?
C: Yyyyy, uuuuum, byliśmy, eh, no, znaczy się, raz śpiewaliśmy "Don't stop believin'"******* i było okropnie, za wysokie dźwięki. Jaka jest Twoja ulubiona koszulka zespołu łamane przez muzyczna?
A: Czemu mówisz to bez namiętności w głosie?
C: /mówi przez nos/ Jaka jest Twoja ulubiona koszulka zespołu / muzyczna?
A: Dziękuję. W sumie to lubię tę Twoją z Green Day, na której są jakieś zielone kontury i inne rzeczy. Sprawia, że ramiona wyglądają w niej genialnie.
C (?): O, dzięki za opinię.
REP: Wszędzie komplementy...
A: Jakiego serwisu strumieniowego******** używasz, jeżeli jakiegoś?
L: Czy ja to mogę powiedzieć na głos?
REP: Typu Tidal, Spotify********...
C: /naśmiewa się/ Tak bardzo się boję, boję się za bardzo, żeby powiedzieć!
A (?): Używasz serwisu strumieniowego, czy...?
REP: Typu Tidal, Spotify, Apple Music********...
L: To bardzo dobre pytanie, Ashton.
M/C (?): Nie odpowiadaj.
L: Czy to pytanie podchwytliwe?
M: Nie, Ty kupujesz wszystkie piosenki
L: Więc odpowiem - wszystkich [używam] i żadnych, zależy kto słucha.
C: Ha-ha
M: Ha-ha-ha.
L: Michael, co było ostatnią rzeczą, jaką wygooglowałeś?
M: Nie wiem...
A: Powiedz prawdę
M: Eeee...
L: Powiedz, że jakieś dziwne rzeczy, typu teksty piosenek Eminema.
REP: Teksty Eminema?
M: Taa, prawdpopodobnie były to teksty Eminema, nie wiem. Hmm. Jeszcze jedno, jeszcze jedno dla Caluma!
REP: Ostatnie pytanie dla Caluma.
M: Okej, Calum, oooo! Jaka jest Twoja ulubiona piosenka Green Day?
REP: O, to dobre. To dobre pytanie. Na nim skończymy.
C: Nie, właściwie to "Redundant" z Nimrod*********.

(*** gra nazywa się "fish bowl", co w wolnym tłumaczeniu oznacza akwarium. my losujemy karteczki z kapelusza, a oni - z akwarium.
**** "How I met your mother" - serial amerykański, "Family guy" - bajka typu Simpsonowie
***** Dwa zespoły rock&roll'owe, oba z Wlk. Bryt.
******Marka ubrań, wspomniana w SLSP. W tym soundchecku możecie przeczytać o tym, że American Apparel nie sponsoruje chłopców, bo ich bielizna im się nie podoba.
******* Don't Stop Believin' - piosenka rockowego amerykańskiego zespołu Journey
********"streaming service" - serwisy strumieniowe tj. Tidal, Spotify, Apple Music, to serwisy, które udostępniają użytkownikom muzykę za pomocą loginu przez internet gdziekolwiek są, częściowo płatne za lepszą jakość i inne bajery)
********* Nimrod - płyta zespołu Green Day, na której znalazła się piosenka "Zbędny" - "Redundant")

Tłumaczenie: CalumHoodPoland; prosimy nie kopiować!
źródło: youtube, wywiad dla PopShop Podcast, Billboard

Czytaj więcej »

Artykuł: rewolucja, SKH i podbijanie świata! (lipiec 2015)

Rockowa rewolucja... 5SOS chcą przywrócić rocka na popowe listy przebojów. Źródło: News Corp Australia

5SOS rozpoczęli misję wprowadzania muzyki rockowej na popowe listy przebojów oraz rewolucji poprawy samooceny wśród ich młodych fanów z nowym singlem She's Kinda Hot.

Ich piosenka wydeptała sobie drogę na szczyt radiowych list muzycznych w 37 krajach, kiedy chłopcy niespodziewanie wydali ją w ostatni piątek.

Ostry rockowy rytm przywołuje na myśl dźwięki kalifornijskich zespołów lat 90', tj. Sublime czy Third Eye Blind.
Piosenka została napisana we współpracy z uhonorowanymi australijczykami (chyba błąd rzeczowy, powinno być amerykanami) - Joelem i Benjim Madden i była najczęściej udostępnianym utworem na twitterze w Stanach, po wrzuceniu go [do sieci].

Wiadomość rockowa... 5SOS chce ożywić wyzwolonych fanów muzycznych swoim pozytywnym przekazem. 

Obecnie chłopcy, podbijając stadiony koncertowe w całej Ameryce, są witani w otoczeniu krzyków iście Beatleskich dzięki entuzjastycznemu hymnowi, który zachęca fanów do bycia sobą w zderzeniu z alienacją i zastraszaniem.

Basista i wokalista Calum Hood powiedział, że byli przytłoczeni aprobatą swoich fanów mimo tego, że kawałek okazał się być daleki od tych, z ich pop-rockowego debiutanckiego albumu, miłemu radiu.
"Oczywiście wprowadziliśmy więcej gitarowych brzmień do radio i zainspirowaliśmy kilku ludzi do rozpoczęcia grania na nich." powiedział Hood na backstage'u w San Francisco.
"Kochamy rocka i chcemy go słyszeć w mainstreamowym radio. Jestem zmęczony i mam dość słuchania tych śmieci w radio, jeżeli mam być szczery. Doprowadza mnie to do szału."

5 Seconds of Summer, She's Kinda Hot

Slogan refrenu "Jesteśmy królami i królowymi nowego zepsutego świata/Tak, mimo to, jest nam z tym dobrze." (fragment SKH) wpłynął na fanów, których zjednała nie tylko muzyka 5SOS, ale także ich pozytywne nastawienie do mediów społecznościowych.

Hood powiedział, że ich drugi album rozpocznie "rewolucję dla dzieciaków, które czują, że nie są akceptowane w społeczeństwie".
Powiedział, że doświadczyli tego uczucia, kiedy zaczęli grać swoje pierwsze występy jedynie dla 20 osób.
"Każdy czasami czuje, że jest do bani, szczególnie my to czuliśmy, kiedy założyliśmy zespół i nie wpasowywaliśmy się w żadne standardy.", mówił Hood.
"Pierwszy występ, jaki graliśmy, odbywał się po kapeli metalowej i wszyscy nas tam nienawidzili."

Panowie świata?... 5SOS lansuje swoją kampanię muzycznej dominacji nad światem ze swoim singlem SKH.
Zdjęcie: Tim Hunter. Źródło: News Corp Australia

"Teraz jesteśmy w trasie po Ameryce, patrzysz w tłum i widzisz, że wszyscy mają różne, szalone i kolorowe włosy albo są ubrani w jakieś stroje, a wszyscy czują, że to jest miejsce, do którego należą.
Wszyscy dobrze się bawią i nikt nie rozgląda się, myśląc 'Powinienem skakać w miejscu? czy wyglądam jak idiota?'"

5SOS sprzedali więcej niż 3 miliony swojego debiutanckiego albumu i zgromadzili godną pozazdroszczenia oglądalność do lyrics video do SKH, osiągając powyżej 4 mln wyświetleń w mniej niż tydzień.

Hood powiedział, że ogrom szaleństwa ich sukcesu sprawił, że stali się ostrożni w stosunku do paparazzich głównie w USA, gdzie perkusista - Ashton Irwin stał się gorącym tematem plotek od kiedy ujawniono, że spotyka się z kalifornijską modelką - Bryaną Holly.
Dodał też, że on i jego koledzy z zespołu: Luke Hemmings, Michael Clifford i Irwin, wciąż dobrze się ze sobą bawią.

Czas na zabawę... 5SOS zachowuje się dobrze, kiedy bawią się w miejscach publicznych ze względu na zainteresowanie paparazzich. 

"Jeżeli nic złego nie robisz, nie mogą cię zakłopotać [żadnym pytaniem]. Szczególnie jeśli chodzi o przeszłe wydarzenia. To sprawiło, że jestem bardziej ostrożny/rozważny z różnymi rzeczami. Nie zrozum mnie źle, wciąż imprezujemy, ale jesteśmy zdecydowanie ostroźniejsi we wszystkim, co robimy." powiedział.

Z kolejną trasą oczekiwaną po wydaniu drugiego albumu w tym roku, 19-letni basista powiedział, że młodociany australijski zespół ma ambicje do zostania "największym zespołem na świecie".
"To dużo pracy, ale myślę, że zdaliśmy sobie sprawę, że to możliwe. Zawsze chcieliśmy być największym zespołem na świecie, ale 4 lata temu to wydawało się jak odległe o lata świetlne.
Czuję, że jeżeli będziemy robić prawidłową muzykę, mówić prawidłowe rzeczy w prasie i prawidłowo obchodzić się z fanami, wtedy kto wie."

źródło: news.com.au
Tłumaczenie: Calum Hood Poland prosimy nie kopiować!

Czytaj więcej »